国产精品免费视频色拍拍,久草网国产自,日韩欧无码一区二区三区免费不卡,国产美女久久精品香蕉

例如，啤酒廠或生產酵母及乙醇的廢水中含有一定量的乙醇，可用生化法進行處理。乙二醇、丙二醇、庚醇、環己醇可用活性污泥法處理。在己內酰胺生產的廢水中含有環己醇，可用間歇厭氧發酵法處理。用活性污泥法處理高級醇時，能形成相應的脂肪酸，其生物降解能力隨碳鏈的增長而減弱，己醇的七個異構體能相似地被降解，伯醇氧化成酸，仲醇氧化成酮，而叔醇只能部分被降解。與醇類化合物相比，醚類化合物的生化降解性能要差得多。因此，用物化或化學方法進行處理或預處理是合適的。為了降低蒸發濃縮中的耗熱量，采用了鍍件的逆流洗滌工藝(一種常用的循序用水方式)以壓縮廢水量。浦東新區服務工業廢水處理技術分類廢水中各類有機化合物的去除，包括烴...

全國工商聯環境服務業商會秘書長駱建華在第七屆環境產業大會上透露，《水污染防治行動計劃》**快將于5、6月份上報，其**是關注工業廢水處理，提出至2017年前消滅劣V類水目標，比原定目標提**年。據測算，水污染防治行動計劃將投入2萬億元。對此，（2014年全國工業廢水治理產業投資發展現狀）分析，工業廢水治理領域投資需求將超過千億，水處理上市公司特別是工業廢水處理相關公司將迎來新一輪投資盛宴。2萬億投資盛宴開啟《水污染防治行動計劃》是和大氣污染、土壤污染防治并行的環保部“三大戰役”之一。環保部副部長吳曉青此前表示，計劃將于今年正式出臺。2月13日，環保部已經審議并原則通過了《水污染防治行動計劃（送...

4、適用廢水種類本技術特別針對有機物濃度大、高毒性、高色度、難生化廢水的處理，可大幅度地降低廢水的色度和COD，提高B/C比值即提高廢水的可生化性；可廣泛應用于印染、化工、電鍍、制漿造紙、制藥、洗毛、農藥、酒精等各類工業廢水的處理及處理水回用工程。⑴ 染料、印染廢水；焦化廢水；石油化工廢水；------上述廢水在脫色的同時，處理水中的BOD/COD值顯著提高。⑵ 石油廢水；皮革廢水；造紙廢水、木材加工廢水；------上述廢水處理水后的BOD/COD值大幅度提高。降低單耗提高得率或充分回收廢水中的副產品以降低廢水濃度；靜安區品牌工業廢水處理技術產品介紹通過物理作用分離、回收廢水中不溶解的懸浮狀...

為了降低蒸發濃縮中的耗熱量，采用了鍍件的逆流洗滌工藝(一種常用的循序用水方式)以壓縮廢水量。工業中的冷卻用水常循環使用，大量降低原水用量，有時復用率可接近****，補充的外源來水只占百分之幾。工業廢水的再用需要作經濟分析。在作方案的經濟比較時，應當估計再用時支付的費用以及因再用而節省的水費與排水費用和收到的環境效益。城市和工廠的協作當工業廢水既有可能排放城市排水管道，也有可能直接排放水體時，應通過方案比較作出決定，在一般情況下，常常是綜合性方案比較可取，即廠內處理和送城市處理相結合。同時，適度的集中處理比分散處理容易管理，容易保證處理效果。閔行區本地工業廢水處理技術分類全國工商聯環境服務業商會...

3、化學法：是利用化學反應作用來處理或回收污水的溶解物質或膠體物質的方法。常用的有混凝法、中和法、氧化還原法、離子交換法等。化學處理法處理效果好、費用高，多用作生化處理后的出水，作進一步的處理，提高出水水質。污水處理按照處理程度來分可分為一級處理、二級處理和三級處理。一級處理主要是去除污水中呈懸浮狀態的固體物質，常用物理法。一級處理后的廢水BOD去除率只有20%，仍不宜排放，還須進行二級處理。二級處理的主要任務是大幅度去除污水中呈膠體和溶解狀態的有機物，BOD去除率為80%～90%。一般經過二級處理的污水就可以達到排放標準，常用生物膜處理法。酸堿廢水的pH值常遠離7。徐匯區本地工業廢水處理技術...

如果連接羥基的碳原子上同時引入兩個甲基而成為叔醇寸，則幾乎成：勺不可生化降解的物質。例如，叔丁醇的BOD/COD比值約為零，屬刁：難生化降解物質。利用硝酸鹽在硝酸鹽還原菌的存在下，可以處理甲醇廢水。在pH值為7.5、溫度為25℃、碳氮比為1:4時，COD去除率及硝酸鹽氮利用率均可達到比較好值，停留時間為12h時的COD去除率及硝酸鹽氮的利用率均可達到80%以上。當廢水中的COD值在600mg/L左右時，出水COD值可降至158mg/L左右。每消耗1mg的硝酸鹽氮可去除2．992nag的COD，與進水濃度、碳氮比及停留時間關系不大。對某些造成嚴重廢水問題的產品或行業，可借助于原料、生產工藝或產品...

城市生活污水不同于工業廢水，可以進行制止或者工業企業的搬遷，解決源頭。城市生活污水主要來源于家庭、學校、商業等一系列城市公共場所、公用設施。其來源的***性和必然性也使得在污水處理上面臨著區域性傾向。而城市生活污水的污染物更是五花八門，但綜合其主要含量，多是以有機物為主，其中淀粉、蛋白質、糖類、礦物油等生活垃圾居多，其中，BOD2（生物需氧量）、CODc2（化學需氧量）、TkN（凱氏氮）、TP（總磷）、TN（總氮）等也較高，排入水體后很容易造成水體的富營養化，使得藻類大量生長繁殖，我們平時看到的赤潮和水華就與此有關。而當季節溫度原因，藻類代謝死亡后，就會使得水域水體**發臭水質惡化，也就使得城...

我們都知道水是生命之源，而我國本身也是淡水資源相對貧瘠的國家，拯救城市生活用水就像拯救我們的生命一樣，時不我待！ [3]工業廢水工業生產中會產生很多種類的污染物，不同行業產生的污染物的種類與濃度均有明顯的差異。 [4]電鍍廢水電鍍和金屬加工業廢水中鋅的主要來源是電鍍或酸洗的拖帶液。污染物經金屬漂洗過程又轉移到漂洗水中。酸洗工序包括將金屬(鋅或銅)先浸在強酸中以去除表面的氧化物，隨后再浸入含強鉻酸的光亮劑中進行增光處理。工業廢水中的雜質有原料及其雜質、中間產物、產品與副產品、輔助劑等。嘉定區品牌工業廢水處理技術服務費工業廢水治理 [1]（industrial wastewater managem...

廢水中各類有機化合物的去除，包括烴、鹵烴、醇與醚、醛與酮、酸與酯、酚與醌、酰胺與腈、硝基與有機胺類等有關化合物、有機硫化合物、雜環化合物 [1]、有機元素化合物及水溶性高分子聚合物等。由于有機化工廢水的復雜性，因此可以根據廢水中所含有機物的種類及特性，尋找符合各類廢水特征的處理方法，并在此基礎上，研究其綜合治理的技術。以下主要介紹部分精細化工廢水的處理技術。1.蒸餾法對于水溶性的醇，混凝沉降的效果比較差。對一些沸點較低而揮發性高的醇可用蒸餾法或汽提法回收去除。如一些酚醛樹脂的生產廢水中往往含有甲醇(質量分數為2%)，這一部分甲醉系由甲醛溶液帶人的，可用蒸餾法回收，當廢水被加熱到90~95℃時，...

(1)吸附法聚醚類化合物可以用活性炭進行吸附處理，而粘土類吸附劑的效果也非常理想。如用蒙脫土可以吸附聚乙二醇，吸附可在30min內達到平衡。膨潤上、酸性粘土及活性粘土等的吸附容量也是很大的，可達到活性炭的30%~50%。用鐵交換的高嶺上可以用來吸附非離子表面活性劑如OP-7，吸附容量在pH為1.1時為0.71gOP~7/g鐵交換高嶺土、據測定，從水中吸附中性表面活性劑，膨潤土要比活性炭的吸附能力大10—20倍鈣式膨潤土也是一個極好的吸附聚乙二醇壬基苯基醚的吸附劑。如從合成革廠出來的含該表面活性劑的廢水可用2500~4000mg/L的鈣式膨潤土80~150mg/L的三氯化鋁處理，TO...

有些廢水可以回收物資或生產副產品，有些廢水單獨處理時技術簡便、費用較少,這時把回收或處理放在廠內或車間內,甚至組織到生產流程中去是合理的。而廢水耗氧性的降低，使工業廢水和生活污水合并處理一般是比較經濟的。同時，適度的集中處理比***的分散處理容易管理，容易保證處理效果。至于有毒、有害物質、重金屬離子和生物不易降解的有害有機物質的去除，只有在生產現場立即解決，不讓這些廢水出廠，才是防止污染環境的可靠辦法 [1]。相反，生產過程中使用的液體和洗滌廢水，一般水量不大，但水質卻極復雜，濃度一般也高。黃浦區如何工業廢水處理技術工廠直銷全國工商聯環境服務業商會秘書長駱建華在第七屆環境產業大會上透露，《水污...

環保部副部長翟青在介紹2013年環保工作進展情況的發布會上稱，計劃重點是抓兩頭，一頭是污染重的地方堅決進行治理，另一頭是水質較好的河湖堅決保護起來，不能先污染再治理。在具體措施方面，一是要大幅度削減工業污染的排放；二是要管理好城市生活污染的排放；三是治理好農村河溝、河岔。在去年7月召開的中國環保產業高峰論壇上，環保部污染防治司處長汪濤表示，“水污染防治行動計劃投入資金預計達2萬億元”，規模將高于大氣污染防治的1.7萬億元。污水處理按照處理程度來分可分為一級處理、二級處理和三級處理。徐匯區質量工業廢水處理技術客服電話有些廢水可以回收物資或生產副產品，有些廢水單獨處理時技術簡便、費用較少,這時把回...

用于處理含醇廢水的化學氧化劑主要有臭氧、過氧化氫、氯系氧化劑，以及其他一些氧化劑。氯及其氧化性衍生物可以有效地處理含醇廢水，如能結合催化氯氧化或光誘導氧化則效果尤佳。在用氯氧化處理時，如能在紫外輻射的誘導下進行，其效果更佳。如含有丙二醇及羧酸的鹽水，可加入次氯酸鈉溶液，并在360mm的紫外輻射下得到凈化。本法需用少量的氯，因為光的氧化能力強，COD的去除率也比一般的常規氧化法大。還有不少的含醇廢水可以由電解氧化法予以去除。如在尿素樹脂生產廢水的處理中，可在廢水中加1mol/L．的氫氧化鈉，用不溶性陽極Pb02作電極，在電流密度為0.19~0.22A/cm2下電解3h，可使廢水中的甲醇全部被分解...

2、技術特點：⑴陰陽極及催化劑通過高溫冶煉形成鐵炭一體化，保證“原電池”效應持續作用。不會像鐵炭物理混合組配那樣容易出現陰陽極分離，影響原電池反應。⑵填料通過高溫冶煉形成架構式微孔合金結構，比表面積大，活性強，不鈍化、不板結，陰陽極針對不同廢水進行配比，對廢水處理提供了更大的電流密度和更好的微電解反應效果，反應速率快，一般工業廢水只需要30-60分鐘，長期運行穩定有效。⑶ 技術參數：比重：1.0噸/立方米，比表面積：1.2 平方米/克，空隙率：65% ，物理強度：≧1000KG/CM化學成分：鐵75-85%，碳10-20%，催化劑5%⑷ 規格：1cm*3cm （大小可定制）工業廢水處理的發展趨...

用于處理含醇廢水的化學氧化劑主要有臭氧、過氧化氫、氯系氧化劑，以及其他一些氧化劑。氯及其氧化性衍生物可以有效地處理含醇廢水，如能結合催化氯氧化或光誘導氧化則效果尤佳。在用氯氧化處理時，如能在紫外輻射的誘導下進行，其效果更佳。如含有丙二醇及羧酸的鹽水，可加入次氯酸鈉溶液，并在360mm的紫外輻射下得到凈化。本法需用少量的氯，因為光的氧化能力強，COD的去除率也比一般的常規氧化法大。還有不少的含醇廢水可以由電解氧化法予以去除。如在尿素樹脂生產廢水的處理中，可在廢水中加1mol/L．的氫氧化鈉，用不溶性陽極Pb02作電極，在電流密度為0.19~0.22A/cm2下電解3h，可使廢水中的甲醇全部被分解...

傳統上微電解工藝所采用的微電解材料一般為鐵屑和木炭，使用前要加酸堿活化，使用的過程中很容易鈍化板結，又因為鐵與炭是物理接觸，之間很容易形成隔離層使微電解不能繼續進行而失去作用，這導致了頻繁地更換微電解材料，不但工作量大成本高還影響廢水的處理效果和效率。另外，傳統微電解材料表面積太小也使得廢水處理需要很長的時間，增加了噸水投資成本，這都嚴重影響了微電解工藝的利用和推廣。2、反應公式：陽極：Fe - 2e →Fe2+ E（Fe / Fe2+）=0.44V陰極：2H﹢ + 2e →H2 E（H﹢/ H2）=0.00V當有氧存在時，陰極反應如下：O2 + 4H﹢ + 4e → 2H2O E （O2）=...

工業廢水中的雜質有原料及其雜質、中間產物、產品與副產品、輔助劑等。對某些造成嚴重廢水問題的產品或行業，可借助于原料、生產工藝或產品的革新來解除污染問題。例如用沒有殘毒或殘毒量很小的農藥取代殘毒量大的農藥，用生物可降解的鏈甲基苯磺酸鈉（“軟”洗滌劑）取***物難降解的甲基苯磺酸鈉（“硬”洗滌劑）。又如在電鍍液配方中避免使用**物。改進生產管理，壓縮用水量以減少廢水量；降低單耗提高得率或充分回收廢水中的副產品以降低廢水濃度；加強管理,防止跑、冒、滴、漏;這些都將降低隨后的廢水處理要求和費用。要使防止污染、保護環境的重要意義深入人心。黃浦區本地工業廢水處理技術客服電話三級處理的目的是進一步去除某種特...

(1)吸附法聚醚類化合物可以用活性炭進行吸附處理，而粘土類吸附劑的效果也非常理想。如用蒙脫土可以吸附聚乙二醇，吸附可在30min內達到平衡。膨潤上、酸性粘土及活性粘土等的吸附容量也是很大的，可達到活性炭的30%~50%。用鐵交換的高嶺上可以用來吸附非離子表面活性劑如OP-7，吸附容量在pH為1.1時為0.71gOP~7/g鐵交換高嶺土、據測定，從水中吸附中性表面活性劑，膨潤土要比活性炭的吸附能力大10—20倍鈣式膨潤土也是一個極好的吸附聚乙二醇壬基苯基醚的吸附劑。如從合成革廠出來的含該表面活性劑的廢水可用2500~4000mg/L的鈣式膨潤土80~150mg/L的三氯化鋁處理，TO...

通過微生物的代謝作用，使廢水中呈溶液、膠體以及微細懸浮狀態的有機污染物，轉化為穩定、無害的物質的廢水處理法。根據作用微生物的不同，生物處理法又可分為需氧生物處理和厭氧生物處理兩種類型。廢水生物處理***使用的是需氧生物處理法，按傳統，需氧生物處理法又分為活性污泥法和生物膜法兩類?；钚晕勰喾ū旧砭褪且环N處理單元，它有多種運行方式。屬于生物膜法的處理設備有生物濾池、生物轉盤、生物接觸氧化池以及生物流化床等。生物氧化塘法又稱自然生物處理法。厭氧生物處理法，又名生物還原處理法，主要用于處理高濃度有機廢水和污泥。使用的處理設備主要為消化池。工業廢水處理 [2]主要是去除化學需氧量、懸浮物、硫化物、石油類...

工業污水（industrial wastewater ）包括生產廢水和生產污水，是指工業生產過程中產生的廢水和廢液，其中含有隨水流失的工業生產用料、中間產物、副產品以及生產過程中產生的污染物。處理的基本原則1、優先選用無毒生產工藝代替或**落后生產工藝,盡可能在生產過程中杜絕或減少有毒有害廢水的產生。2、在使用有毒原料以及產生有毒中間產物和產品過程中,應嚴格操作、監督,消除滴漏,減少流失,盡可能采用合理流程和設備。3、含有劇毒物質廢水,如含有一些重金屬、放射性物質、高濃度酚、氰廢水應與其它廢水分流,以便處理和回收有用物質?；钚蕴靠梢晕郊状?，但吸附能力不強，只適宜于處理甲醇含量低的污水。普陀區...

有些廢水可以回收物資或生產副產品，有些廢水單獨處理時技術簡便、費用較少,這時把回收或處理放在廠內或車間內,甚至組織到生產流程中去是合理的。而廢水耗氧性的降低，使工業廢水和生活污水合并處理一般是比較經濟的。同時，適度的集中處理比***的分散處理容易管理，容易保證處理效果。至于有毒、有害物質、重金屬離子和生物不易降解的有害有機物質的去除，只有在生產現場立即解決，不讓這些廢水出廠，才是防止污染環境的可靠辦法 [1]。含酚污水來源于石油化工廠、樹脂廠、焦化廠和煉油化工廠。黃浦區品牌工業廢水處理技術24小時服務處理含鉻污水鉻是電鍍中用量較大的一種金屬原料，污水中，六價鉻隨pH的不同分別以不同的形式存在。...

如果連接羥基的碳原子上同時引入兩個甲基而成為叔醇寸，則幾乎成：勺不可生化降解的物質。例如，叔丁醇的BOD/COD比值約為零，屬刁：難生化降解物質。利用硝酸鹽在硝酸鹽還原菌的存在下，可以處理甲醇廢水。在pH值為7.5、溫度為25℃、碳氮比為1:4時，COD去除率及硝酸鹽氮利用率均可達到比較好值，停留時間為12h時的COD去除率及硝酸鹽氮的利用率均可達到80%以上。當廢水中的COD值在600mg/L左右時，出水COD值可降至158mg/L左右。每消耗1mg的硝酸鹽氮可去除2．992nag的COD，與進水濃度、碳氮比及停留時間關系不大。降低單耗提高得率或充分回收廢水中的副產品以降低廢水濃度；寶山區如...

廢水處理（wastewater treatment methods）就是利用物理、化學和生物的方法對廢水進行處理，使廢水凈化，減少污染，以至達到廢水回收、復用，充分利用水資源。生活污水是指人們在日常生活活動中所排出的廢水，這種廢水主要被生活廢料和人的排泄物所污染，污染物的數量、成分和濃度與人們的生活習慣、用水量有關。 生活污水一般并不含有有毒物質，但是，它具有適于微生物繁殖的條件，含有大量細菌和病原體，從衛生角度來看，具有一定的危害性。 [1]由于城市人口的不斷增多，城市生活廢水處理問題日益凸顯。又因為技術落后、***、治理難度較大，一直影響著城市環境及其建設。如果不盡快解決這些問題，那么隨著...

該廢水中含有大量的鹽酸和鋅、銅等重金屬離子及有機光亮劑等，毒性較大，有些還含致*、致畸、致突變的劇毒物質，對人類危害極大。因此，對電鍍廢水必須認真進行回收處理，做到消除或減少其對環境的污染。電鍍混合廢水處理設備由調節池、加藥箱、還原池、中和反應池、pH調節池、絮凝池、斜管沉淀池、廂式壓濾機、清水池、氣浮反應，活性炭過濾器等組成。電鍍廢水處理采用鐵屑內電解處理工藝，該技術主要是利用經過活化的工業廢鐵屑凈化廢水，當廢水與填料接觸時，發生電化學反應、化學反應和物理作用，包括催化、氧化、還原、置換、共沉、絮凝、吸附等綜合作用，將廢水中的各種金屬離子去除，使廢水得到凈化。工廠里生產上用過的水有三種處置方...

根據2012年度全國環境統計公報，工業廢水排放量221.6億噸，占全國廢水排放總量的35%。業內估計，工業廢水治理領域投資需求將超過千億元。未來還將設立國家環?；?，通過提供低利息長周期的**來推動工業廢水第三方治理。A股上市公司中，工業廢水處理膜設備與工程領域公司津膜科技、萬邦達，電力工業污水處理**中電環保等有望受益。前景預測"十二五"期間全國GDP將達到231.2萬億元。根據中國環境規劃院宏觀戰略研究環保投入專題和"十二五"規劃前期研究，初步估算"十二五"期間環保投資需求約為3.1萬億元，與"十一五"期間環保投資占國內生產總值1.35%的比例基本持平，年均環保投資為6200億元左右。利用...

完善工業廢水立法和完善收費制度：環境污染常伴隨工業發展而來，嚴格管理工業廢水是有效控制水污染所不可缺少的手段。對工業布局，廢水排放標準，廢水治理設施的設計、施工和管理，排水收費和罰款都應在有關法令（如***、環境保護法、水污染防治法等）的指導下訂出地方的實施條例，以利有法可循，不致責任不清，執行無方。對于工廠排水系統的設計，應當貫徹不同水質的廢水，特別是水質特殊的廢水，分別收集的制度，以便分別處理。環境主管單位不僅對新建的還要對擴建或改建的工廠排水系統的設計進行審查，并參與驗收，排水設施的運行記錄應定期按規定要求報送。五日生化需氧量也是常用參數，但對某些工業廢水不適用。徐匯區如何工業廢水處理技...

1、工業廢水直接流入渠道、江河、湖泊污染地表水，如果毒性較大會導致水生動植物的死亡甚至絕跡。2、工業廢水還可能滲透到地下水，污染地下水，進而污染農作物。3、如果周邊居民采用被污染的地表水或地下水作為生活用水，會危害身體健康，重者死亡。4、工業廢水滲入土壤，造成土壤污染。影響植物和土壤中微生物的生長。5、有些工業廢水還帶有難聞的惡臭，污染空氣。6、工業廢水中的有毒有害物質會被動植物的攝食和吸收作用殘留在體內，而后通過食物鏈到達人體內，對人體造成危害。同時，適度的集中處理比分散處理容易管理，容易保證處理效果。浦東新區本地工業廢水處理技術要求4、流量較大而污染較輕的廢水,應經適當處理循環使用,不宜排...

廢水中各類有機化合物的去除，包括烴、鹵烴、醇與醚、醛與酮、酸與酯、酚與醌、酰胺與腈、硝基與有機胺類等有關化合物、有機硫化合物、雜環化合物 [1]、有機元素化合物及水溶性高分子聚合物等。由于有機化工廢水的復雜性，因此可以根據廢水中所含有機物的種類及特性，尋找符合各類廢水特征的處理方法，并在此基礎上，研究其綜合治理的技術。以下主要介紹部分精細化工廢水的處理技術。1.蒸餾法對于水溶性的醇，混凝沉降的效果比較差。對一些沸點較低而揮發性高的醇可用蒸餾法或汽提法回收去除。如一些酚醛樹脂的生產廢水中往往含有甲醇(質量分數為2%)，這一部分甲醉系由甲醛溶液帶人的，可用蒸餾法回收，當廢水被加熱到90~95℃時，...

傳統上微電解工藝所采用的微電解材料一般為鐵屑和木炭，使用前要加酸堿活化，使用的過程中很容易鈍化板結，又因為鐵與炭是物理接觸，之間很容易形成隔離層使微電解不能繼續進行而失去作用，這導致了頻繁地更換微電解材料，不但工作量大成本高還影響廢水的處理效果和效率。另外，傳統微電解材料表面積太小也使得廢水處理需要很長的時間，增加了噸水投資成本，這都嚴重影響了微電解工藝的利用和推廣。2、反應公式：陽極：Fe - 2e →Fe2+ E（Fe / Fe2+）=0.44V陰極：2H﹢ + 2e →H2 E（H﹢/ H2）=0.00V當有氧存在時，陰極反應如下：O2 + 4H﹢ + 4e → 2H2O E （O2）=...

1、技術概述：微電解技術是處理高濃度有機廢水的一種理想工藝，又稱內電解法。它是在不通電的情況下，利用填充在廢水中的微電解材料自身產生1.2V電位差對廢水進行電解處理，以達到降解有機污染物的目的。當系統通水后，設備內會形成無數的微電池系統，在其作用空間構成一個電場。在處理過程中產生的新生態[H] 、Fe2 + 等能與廢水中的許多組分發生氧化還原反應，比如能破壞有色廢水中的有色物質的發色基團或助色基團，甚至斷鏈，達到降解脫色的作用；改進生產管理，壓縮用水量以減少廢水量；金山區本地工業廢水處理技術24小時服務傳統上微電解工藝所采用的微電解材料一般為鐵屑和木炭，使用前要加酸堿活化，使用的過程中很容易鈍...